Ένα εκλεκτό σκεύος της θείας Χάριτος του Χριστού υπήρξε ο Όσιος Αλέξιος ο Ησυχαστής, ο οποίος έζησε κατά τα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα στην αγιοτόκο και αγαπητή σε εμάς Ορθόδοξη χώρα της Γεωργίας. Με την έκδοση αυτή επιθυμούμε να γνωρίσουν και οι Έλληνες πιστοί έναν ακόμα μεγάλο Άγιο της Εκκλησίας του οποίου η ζωή έχει πάρα πολλά κοινά στοιχεία με την εξίσου θαυμαστή πολιτεία και βιοτή του πνευματικού πάππου μας Αγίου Ιωσήφ του Ησυχαστού.
Πολύ ορθά έχει επισημανθεί από πολλούς Αγίους της Εκκλησίας, κυρίως της εποχής μας, ότι η επαλήθευση του Ευαγγελίου του Χριστού είναι οι Άγιοί Του. Και τούτο ακριβώς διότι η Χριστιανική μας πίστη –σε αντίθεση με άλλες θρησκείες και δοξασίες περί Θεού– δεν είναι θεωρία και λόγοι παρερχόμενοι που ίσως τέρπουν προσωρινά την ακοή των ανθρώπων, αλλά αντίθετα είναι εμπειρία και βίωμα.
Η Χάρις του Θεού είναι το εργαλείο Του, τρόπον τινά –καθώς έλεγε και ο μακαριστός Γέροντάς μας Ιωσήφ–, μέσω του οποίου συντηρεί και συνέχει το σύμπαν, αλλά παράλληλα σκέπει και αγιάζει τα ενεργά μέλη της Εκκλησίας Του, που ομολόγησαν προηγουμένως με το μυστήριο του θείου Βαπτίσματος πως θα ακολουθήσουν την ίδια με Αυτόν πορεία ζωής, δηλαδή την ζωή του Σταυρού, μέσω της ολοκληρωτικής και κενωτικής αγάπης προς Αυτόν και προς τον συνάνθρωπο.
Είμαστε βαθιά συγκινημένοι, αφ ̓ ενός μεν διότι κατορθώσαμε να φέρουμε εις πέρας την έκδοση του βίου και της διδασκαλίας του νεοφανούς Οσίου Αλεξίου στα ελληνικά με την ευκαιρία της επετείου των 100 χρόνων από την κοίμησή του, ώστε να γνωρίσουν και οι Έλληνες πιστοί έναν ακόμα μεγάλο Άγιο της Εκκλησίας, αφ ̓ ετέρου δε διότι με μεγάλη ψυχική χαρά και αγαλλίαση διαπιστώσαμε ότι η ζωή του εν λόγω Αγίου έχει πάρα πολλά κοινά στοιχεία με την εξίσου θαυμαστή πολιτεία και βιοτή του πνευματικού πάππου μας Αγίου Ιωσήφ του Ησυχαστού.» (Αρχιμ. Εφραίμ, Καθηγούμενος Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου, από τον πρόλογο του βιβλίου)
